Originalgetreu – stilsicher – zielgruppengerecht

Auf die sprachlichen Feinheiten kommt es an!

Ich biete Ihnen originalgetreue Übersetzungen, die nicht nur die korrekte Wiedergabe
des Inhalts gewährleisten, sondern auch die Unterschiede zwischen den jeweiligen
Sprachkulturen berücksichtigen.

Dabei konzentriere ich mich besonders auf folgende Fachgebiete:

Recht

Unternehmenskommunikation (Präsentationen, Texte für Drucksachen
oder Internetauftritte)

Wirtschaft, Außenhandel (z.B. Marktstudien, Branchenprofile)

Politik, internationale Beziehungen (z.B. Vorträge, Pressemitteilungen)

Tourismus

Untertitel

Ich sichere Ihnen eine professionelle und zuverlässige Abwicklung Ihres Übersetzungsprojekts
zu. Der streng vertrauliche Umgang mit den für die Übersetzung notwendigen Informationen
versteht sich dabei von selbst.